София обнаружила скрытые уголки Триесты по карте, которую держала в руке. Средиземноморье, Балканы, Центральная Европа... Бродя по забытым площадям и тайным улочкам среди старых зданий города, где пересекаются эти три мира, и который стал свидетелем многих культур, она познавала глубокую историю и загадочную атмосферу Триеста. . Когда она, наконец, остановилась в месте, указанном на карте, то обнаружила старый фонтан и статую с надписью на нем. Надпись гласила: «Любовь в Триесте вечна»…
